2007-05-26

Гадаад хэл-2

외우면 도움되는 생활영어 회화표현]     암기해 두면 좋을 생활영어 300가지 
1. Give my best regards to your mother. 어머니께 안부전해 주세요.
2. What lesson are we on now? 지금 몇과를 할 차례인가요?
3. What unit are we on now? 지금 어느 단원을 할 차례인가요?
4. What page are we on now? 지금 몇 페이지 할 차례인가요?
5. This picture does not do her justice. 이 사진에는 그녀가 잘 나오지 않았다.
6. Count from 11 to 20,and count back from 20 to 11.
11~20까지 세어 보세요. 그리고 20부터 11까지 거꾸로도 세어 보세요.
7. You look fine in this picture. 이 사진에 네가 잘 나왔다.
8. May I put the television on? TV를 켜도 될까요?
9. May I ask you a favor? 부탁이 하나 있습니다.
10. Here's a little birthday present for you. 여기 너를 위해 작은 선물을 하나 준비했어.
11. Which is the short cut to the station? 정거장으로 가는 지름길이 어느것 입니까?
12. I hurt my foot during the blackout. 정전이 되는 사이에 발을 다쳤어
13. I am a stranger here myself. 저는 여기가 초행길입니다.
14. I slipped on the stairs and fell down. 계단에서 미끄러져 넘어졌어
15. I give you my word for it. 그것은 내가 보증합니다.
16. I hope you'll be well soon. 곧 낫기를 바래
17. Can you tell me where the bathroom is? 화장실이 어디에 있습니까?
18. He gave it to me for nothing. 그것을 공짜로 내게 주었다.
19. It's in the middle of this hallway. 복도 중간에 있습니다.
20. Now we are through for today. 오늘 일은 이제 끝났다.
21. Just walk down to the third door and turn right. 세번째 문까지 가서 오른쪽으로 도세요.
22. He is to blame for this state of affairs. 일이 이렇게 된 것은 그의 책임이다.
23. Will you take this book back to the library for me? 이 책을 도서관에 반납해 주시겠습니까?
24. We were caught in a shower. 우리는 소나기를 만났다.
25. You can't go to the library in that shirt. 그 셔츠 차림으로는 도서관에 갈 수 없어
26. This tie does not go with your suit. 이 타이는 너의 옷과 어울리지 않는다.
27. I cut my finger on a knife. 나이프에 손가락을 베었다.
28. I cannot help laughing. 나는 웃지 않을 수 없었다.
29. You better go see a doctor. 병원에 가보는게 좋을 것 같다.
30. There in no time to lose. 우물쭈물할 시간이 없다.
31. My teacher hasn't shown up yet. 선생님이 아직 안 오셨어.
32. What grade are you in? 몇 학년이니?
33. How shall we spend this on free period? 이 공간 시간을 어떻게 보내지?
34. She writes a good hand. 그녀는 글씨를 잘 쓴다.
35. He has a lot of nerve. 그는 베짱이 좋다.
36. How about you? 당신은 어떤가요?
(상대의 질문에 답변하고, 똑같은 질문을 물을 때 사용하면 좋습니다. 자주 사용하세요.)
37. He is everybody's friend. 그는 팔방미인이다.
38. The train leaves every 15 minutes. 기차는 매 15분마다 떠난다.
39. My office is next door to the bank. 사무실은 은행 바로 옆에 있다.
40. Are you free on Saturday afternoons? 토요일 오후에 한가하니?
41. May I take the afternoon off? 오후에 쉬어도 되겠습니까?
42. Our plane arrived ten minutes behind schedule. 비행기가 예정보다 10분 연착했다.
43. What size do you wear? 무슨 사이즈를 입습니까?
44. There is no room for doubt. 의심할 여지가 없다.
45. He is on duty at present. 그는 지금 근무중이다.
46. That music is not to my taste. 그 음악은 내 취향이 아니다.
47. I have nothing to do with the incident. 그 사건과 나는 아무런 관계가 없다.
48. Make yourself at home. 편히 앉으십시오.
49. Would you please spare me a few moments? 시간 좀 내 주시겠습니까?
50. As for me, I have no objection to it. 나로서 그것에 반대하지 않습니다.
51. What time do we arrive at JFK international? 몇 시에 JFK공항에 도착합니까?
52. My seat belt is stuck. 좌석 벨트가 풀리지 않습니다.
53. I'll be making a connection in New York for Dallas. 전 뉴욕에서 달라스 행으로 갈아탈겁니다.
54. Where do I get a taxi for the downtown area? 시내로가는 택시를 타려면 어디로 가야합니까?
55. I need information on local hotels, please. 이 지역의 호텔에 대해서 알고 싶습니다.
56. We arrived without reservations and need a hotel in the downtown area.
예약없이 왔는데 시내에 위치한 호텔이면 좋겠습니다.
57. Will you take my picture,please? 사진 좀 찍어주시겠습니까?
58. Have you seen most of downtown New York? 뉴욕중심가를 다 보셨습니까?
59. I went shopping and bought more than I should have.
쇼핑을 갔다가 내가 필요한 것보다 많이 샀습니다.
60. I have trouble getting used to the New York accent. 뉴욕발음에 익숙해지는데 힘들었습니다.
61. I'd like a reservation to Chicago. 시카고행 좌석으로 예약하고 싶습니다.
62. I'd like to confirm my reservation to O'Hare in Chicago tommorrow.
내일 시카고 오헤이어 공항으로 예약되어 있는지를 확인하고 싶습니다.
63. This is an exceptional Korean restaurant. 이곳은 훌륭한 한국식당입니다.
64. Since Korea is my country, I can recommend something I think you'll like.
한국은 내 고국이기 때문에 내가 좋아하는 것들로 추천해 드릴 수 있습니다.
65. My mouth is watering already. 이미 입에 침이 고이기 시작했다.(군침이 돈다)
66. May I leave my room key? 내 방 열쇠를 두고 갈까요?
57. May I leave my room key in case my friend returns to the hotel first?
친구가 먼저 호텔에 올 경우를 대비해서 내 방 키를 맡기고 싶은데요?
68. I have an upset stomach. 배탈이 났습니다.
69. I'd like to have this prescription filled. 처방대로 약을 지어 주십시오.
70. Where can I find solutions for contact lens? 콘택트 렌즈용 용액이 어디 있습니까?
71. I need to find an apartment. 나는 아파트를 찾고 있습니다.
72. How much is the monthly rent? 월세가 얼마입니까?
73. Does that include the utilities? 거기엔 수도,전기,가스시설 요금이 포함된 겁니까?
74. What type of car did you have in mind? 어떤 종류의 자동차를 생각하셨나요?
75. I need reliable transportation. 믿을 만한 차가 필요합니다.
76. I'd like to have a mechanic check it over. 이 차를 점검해 봤으면 합니다.
77. Please send someone for my bags. 가방 운반할 사람을 보내주십시오.
78. Is there a Korean speaking guide? 한국어를 할 수 있는 가이드가 있습니까?
79. Is there any place I can look down the whole city?
도시 전체를 내려다 볼 수 있는 곳이 있습니까?
80. Where do I have to change buses? 어디에서 갈아타야 합니까?
81. At what station do I transfer? 어느 역에서 갈아타야 합니까?
82. Can you change Korean won into dollars? 한국돈을 달러로 바꿀 수 있습니까?
83. what's the exchange rate for won? 원의 환율은 얼마입니까?
84. I want to send this as a parcel post. 이것을 소포로 보내고 싶습니다.
85. How much is the charge for this parcel post to Korea?
한국까지 소포 우편요금은 얼마입니까?
86. I'd like to have the best local food. 이 고장의 명물 요리를 먹고 싶습니다.
87. I'd like to reserve a table for three at seven o'clock. 7시에 3인석을 예약하고 싶습니다.
88. Do you require a coat and tie? 재킷과 넥타이는 필요합니까?
89. Is there any special menu for today? 오늘의 특별 메뉴는 있습니까?
90. Please point out where I am on the map. 현재 위치를 이 지도에 표시에 주십시오.
91.Which is the best road to Macy Department Store?
Macy백화점에 가는 가장 가까운 길이 어디입니까?
92. I'd like to try it on. 입어보고 싶습니다.
93. My wife is just about your size. What number should I look for?
아내가 당신 정도의 사이즈인데 몇호를 찾으면 될까요?
94.Can't you give me a better price? 가격을 쫌 깎을 수 있을까요?
95. You Should come down. 좀 깎아 주십시오.
96. Could you show me something cheaper? 좀 더 싼것을 볼 수 있을까요?
97. I'd like to wear my hair just like in this picture. 이 사진과 같은 헤어를 하고 싶습니다.
98. Cut it short all over,please. 전체적으로 짧게 깎아 주십시오.
99. I throw up all I eat. 먹은 걸 다 토했다.
100. I can't remove the fishbone stuck in the throat. 목에 걸린 생선 가시가 빠지지 않습니다.
101. There is a splinter deep in and I can't get in out.
가시가 깊이 박혀 빠지지 않습니다.
102. I'm Allergic to fish. 생선에 알레르기가 있다.
103. Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.
일찍자고 일찍 일어나는 것은 건강,부귀,지혜의 근본이다.
104. It is far from the truth. 이것은 결코 사실이 아니다.
105. He is rich.What's more he is handsome. 그는 부자다. 게다가 멋있다.
106. what number did you dial? 몇번에 거셨습니까?
107. Please make this a collect call. 수신자 부담으로 전화를 걸고 싶습니다.
108. She has a fine commamd of two languages. 그녀는 2개국어를 자유롭게 구사한다.
109. What did you major in at the university? 대학에서의 전공은 무엇입니까?
110. I was studying for my doctorate at the university.
나는 대학에서 박사학위를 얻기 위해 공부하고 있다.
111. A good neighbor is better than a distant relative. 좋은 이웃이 먼 친척보다 낫다.
112. He is a great benefactor of musicm in Korea. 그는 한국 음악계의 크나큰 은인이다.
113. They are engaged to be married. 그들은 약혼한 사이이다.
114. He has lived a bachelor's life for ten years. 그는 10년동안 독신으로 살고 있다.
115. She was divorced from her husband. 그녀는 이혼했다.
116. It has been ten years since my father died. 아버지가 돌아가신지 10년이 됐다.
117. She will make a perfect match for you. 그녀는 너와 완벽하게 어울린다.
118. I fell in love with him at first sight. 나는 첫눈에 그와 사랑에 빠졌다.
119. Are you still going out with her? 아직 그녀와 잘 돼가고 있니?
120. I had stomach trouble from eating rotten fruit. 썩은 과일을 먹고 배탈이 났다.
121. He has a large circle of friends. 그는 여러층의 친구와 사귀고 있다.
122. He keeps regular hours. 그는 규칙적인 생활을 한다.
123. He dodged the qusetion. 그는 빙빙 돌려서 대답을 했다.
124. What are your plans for the new year? 새해에는 어떤 계획들을 가지고 계십니까?
125. On my way home, I was caught in a shower. 집으로 오는 길에 소나기를 만났다.
126. The train is ten minutes behind schedule. 열차는 10분 연착이다.
127. It takes less time to change cars at the next stop.
다음 정류장에서 갈아타는게 시간이 덜 걸린다.
128. What's the time difference between Seoul and New York?
서울과 뉴욕의 시차가 얼마나 됩니까?
129. I want to open an account with this bank. 이 은행에 계좌를 하나 만들고 싶습니다.
130. Can you change this dollar bill into ten dimes for me?
이 달러를 10센트 동전으로 바꿔 주시겠습니까?
131. Mary changed her hairdo for new boyfriend.
메리는 새로운 남자친구를 위해서 머리 모양을 바꿨다.
132. The restaurant's atmosphere is quiet and relaxing.
이 레스토랑 분위기는 조용하고 편안하다.
133. I get drunk on very little alcohol. 저는 아주 조금만 마셔도 취합니다.
134. To lose weight, you must reduce caloric intake.
체중을 줄이기 위하여 섭취하는 칼로리를 줄여야 한다.
135. Give me the recipe for this cake. 이 케잌을 만드는 법을 가르쳐 주세요.
136. This kimchi is well pickled. 이 김치가 잘 익었다.
137. This spice came from a berry. 이 향신료는 딸기로 만들었다.
138. The apples on the other side of the wall are the sweetest. 남의 떡이 더 맛있어 보인다.
139. She has the right touch for cooking. 그녀는 음식솜씨가 좋다.
140. It is difficult to provide housing for the rapidly increasing population.
빠른 인구증가로 주택을 공급하기가 어렵다.
141. I stood in the driveway to welcome them. 그들을 환영하기 위해 차도에 서 있었다.
142. The steps creaks when walked upon. 마루를 밟을 때마다 삐걱거린다.
143. The kitchen sink is clogged up. 싱크대가 막혔다.
144. My brother set the table and I cleared. 남동생이 상을 차리고 나는 치웠다.
145. The cigarette burned a hole in the tablecloth. 담뱃불이 식탁보를 태웠다.
146. The curtains and the wallpaper should match. 커튼과 벽지는 조화되도록 해야 한다.
147. This washing machine needs repairing. 이 세탁기는 수리가 필요하다.
148. This wire is live. 이 전선에는 전기가 흐른다.
149. Personal computers have now found their way into almost all homes.
퍼스널 컴퓨터는 이제 거의 모든 가정에 보급되어 있다.
150. Would you please switch off the light? 불 좀 꺼 주시겠습니까?
151. I am starching my trousers. 나는 바지에 풀을 먹이고 있습니다.
152. I hand-wash my underwear. 나는 속옷은 손빨래를 한다.
153. We started business with ten million won in capital. 우리는 1000만원으로 사업을 시작했다.
154. I bought ten shares of stock. 나는 10주를 샀다.
155. If you do it like this once more,you will be fired.
만약 한 번 더 일을 이렇게 한다면 너를 해고할 것이다.
156. He retired under the age clause. 그는 정년퇴직을 했다.
157. We will open a branch office in Pusan next month. 우리는 다음달에 부산지점을 열 것이다.
158. I will be off duty the day after tommorrow. 나는 모레 비번이다.
159. Doemstic business shows clear signs of recovery.
국내 경기가 회복의 조짐을 보이고 있다.
160. That's none of your own business. 당신과는 상관없는 일입니다.
161. Let's call it a day. 오늘은 이만 합시다.
162. Why did you enter such a profession? 어떻게 그런 직업을 갖게 되셨습니까?
163. He is rather particular about personal appearance. 그는 옷차림에 매우 까다롭다.
164. This jacket is a great favorite of mine. 이 자켓은 내가 가장 좋아하는 것이다.
165. That blouse looks good on you. 그 블라우스는 너에게 잘 어울린다.
166. She is wearing a ring set with a jewel. 그녀는 보석 반지를 끼고 있다.
167. She wore gloves when she shook my hands. 그녀는 장갑을 낀 채, 나와 악수를 했다.
168. This style of dress is now in fashion. 이 스타일의 옷이 최신 유행이다.
169. Excuse me. You dropped this earring. 귀걸이가 떨어졌습니다.
170. This scarf seems to be a bit out of fashion. 이 스카프는 유행이 지난 것처럼 보인다.
171. Show me another,please. 다른 것을 한번 보여주세요.
172. I want to buy a tie to go with this brown suit.
브라운 수트에 어울릴 타이를 하나 사고 싶습니다.
173. Can you show me one in a lighter color? 더 밝은 칼라로 보여주시겠습니까?
174. She is trim and slender. 그녀는 몸매가 날씬하다.
175. Don't judge a book by its cover. 외모만 보고 판단하지 말아라.
176. He is solidly built. 그는 튼튼한 체격을 가지고 있다.
177. The street parallels the rail way. 길이 철도와 평행으로 있다.
178. He is shrewd in business. 그는 장사에 빈틈이 없다.
179. He works hard at maintain his reputation. 그는 명예를 지키기 위해서 열심히 일한다.
180. He is really stuck-up. 그는 정말로 건방진 사람이다.
181. It is stupid of me to do that. 내가 그렇게 한 것은 어리석은 짓이다.
182. He is strict with students. 그는 학생들에게 엄격하다.
183. It made my blood boil to hear that. 그 이야기를 듣고 나서 나는 감정이 끊어 올랐다.
184. I am sorry I rubbed the wrong way. 약 올려서 미안하다.
185. It's over between us. 너하고는 끝장이야.
186. I contented myself with the result. 나는 그 결과에 만족한다.
187. It is an insult to me. 그것은 나에 대한 모욕이다.
188. I don't care for spinach. 나는 시금치를 좋아하지 않는다.
189. she has a sweet tooth. 그녀는 단것을 좋아한다.
190. Children have likes and dislikes. 아이들도 기호를 가지고 있다.
191. The song makes me feel nostalgia. 그 노래는 나에게 향수를 느끼게 한다.
192. He betrayed my trust. 그는 나의 신뢰를 져버렸다.
193. I broke my leg.Would you take me to the doctor?
다리가 부러졌습니다. 나를 의사에게 데려다 주시겠습니까?
194. I ofeen feel dizzy when I stand up. 나는 일어설때 종종 현기증을 느낀다.
195. How often do I have to take the capsule? 이 캡슐을 몇번이나 먹어야 합니까?
196. The painkiller didn't help. 그 진통제는 효과가 없었다.
197. I got this shiner by walking into a door. 문에 부딪쳐서 눈에 멍이 들었다.
198. My ears are burning. 누가 내말을 하나봐.
199. she never turned a hair. 그녀는 눈 하나 까딱하지 않았다.
200. His name is on the tip of my tongue. 그의 이름이 생각이 나지 않는다.(혀끝에서 맴돈다)
201. Is your belly button an insy or an outsy? 너의 배꼽은 들어갔니, 나왔니?
202. Try not to burp at the table. 식탁에서는 트림을 하지마라.
203. How's your appetite? 식욕은 어때요?
204. Which team is leading? 어느 팀이 이기고 있습니까?
205. which team are you rooting for? 어느 팀을 응원하십니까?
206. The game was a draw. 그 경기는 비겼다.
207. I work out at the gym on Saturdays. 나는 매주 토요일에 체육관에서 운동을 한다.
208. The bases are loaded. 만루이다.
209. I used to be good at track and field. 이전에 나는 트랙과 필드 경기를 잘 했다.
210. I was baptized by the priest five years ago. 나는 5년전에 목사님으로부터 세례를 받았다.
211. He is a devout Christian. 그는 신실한 기독교인이다.
212. This event is broadcast live. 이 행사는 생방송이다.
213. This drama series is very popular among young girls.
이 연속극은 젊은 여성들 사이에 매우 인기가 있다.
214. Some plays are so successful that they run for years on end.
몇몇 연극들은 장기 공연을 할 정도로 성공적이다.
215. This exhibition received a great deal of attention in press.
이 전시회는 언론에서 많은 주위를 끌었다.
216. Her first solo exhibition will be hold next week. 그녀의 첫 개인전이 다음주에 열린다.
217. One of the greatest advances in modern technology is the invention of computers.
현대 기술의 가장 위대한 진보 가운데 하나는 컴퓨터의 발명이다.
218. We produced rubber from petroleum by syntheses. 우리는 석유를 원료로 고무를 만들었다.
219. That industrial robot has replaced eight employees.
산업용 로봇은 8명의 종업원을 대신하게 되었다.
220. Hobbies provide relaxation for leisure hours. 취미는 여가 시간에 긴장을 풀도록 해준다.
221. Freeze! 꼼짝마라!
222. Duck! 피해라!
223. Watch out for dips. 소매치기들을 조심해라.
224. I take Fifth. 나는 묵비권을 행사한다.
225. We will soon join the ranks of advanced nation.
우리는 곧 선진국의 대열에 끼게 될 것이다.
226. The achievement of globalization never comes only through a declaration.
세계화는 결코 선언만으로 이루어지지 않는다.
227. Education is a long range-project of the state. 교육은 국가의 백년지대계이다.
228. Smoking here is prohibited by law. 이곳에서의 흡연은 법적으로 금지되어 있다.
229. The Philippines is composed fo 3,000 islands. 필리핀은 3000여개의 섬으로 이루어져 있다.
230. The top of the mountain is covered with snow. 그 산의 꼭대기는 눈으로 덮여있다.
231. It is a case of putting the cart before the horse. 그것은 주객이 전도된 사건이다.
232. Don't count your chickens before they are hatched. 일이 성사되기 전에 계산부터 하지마라.
233. A bad workman always blames his tools. 솜씨없는 일꾼이 연장만 나무란다.
234. A rolling stone gathers no moss. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
235. Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다.
236. Habit is a second nature. 습관은 제2의 천성
237. Heaven helps those who help themselves. 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.
238. Honesty is the best policy. 정직이 최선의 방책이다.
239. It is no use crying over spilt milk. 이미 지나간 일은 후회해도 소용없다.
240. Necessity is the mother of invention. 필요는 발명의 어머니이다.
241. Seeing is believing. 백문이 불여일견
242. Talk of the devil and he will appear. 호랑이도 제말하면 온다.
243. Too many cooks spoil the broth. 사공이 많으면 배가 산으로 오른다.
244. Two heads are better than one. 한사람의 꾀보다는 두사람의 꾀가 낫다.
245. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink.
말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다.
246. How to spend money is more difficult than how to earn it.
돈을 어떻게 쓰느냐가 어떻게 버느냐보다 어렵다.
247. I have nothing particular to do today. 오늘은 별로 할일이 없습니다.
248. The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
외국어를 마스터하는 가장 좋은 방법은 그 것이 통용되는 나라에 가는 것이다.
249. This stone is so heavy that I cannot lift it. 이 돌은 너무 무거워서 내가 옮길 수 없다.
250. He studied very hard in order to pass the entrance examination.
그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다.
251. I am very happy to have a good friend like you. 네가 내 친구인게 행복하다.
252. I will let you know the news as soon as I get it. 그 소식을 듣자마자 너에게 알려주겠다.
253. I would rather stay at home than go out today. 오늘은 외출보다는 집에 있는게 낫겠다.
254. Do you like your coffee strong? 진한 커피를 좋아하십니까?
255. Our school library has many books recently published in America.
우리 학교 도서관은 미국에서 발행된 최근 책들을 많이 소장하고 있다.
256. Who is that tall boy wearing a red cap? 빨간 모자를 쓴 저 키 큰 소년은 누구니?
257. I am busy preparing for the examiantion. 시험 준비하느라 바쁘다.
258. I was surprised to hear of his having committed suicide. 그의 자살 소식을 듣고 놀랐다.
259. I cannot see this album without thinking of my happy school days.
나는 이 앨범을 보면 반드시 나의 행복했던 학창 시절이 생각난다.
260. My mother's illness prevented me from going to school.
어머니의 병때문에 학교에 갈 수가 없었다.
261. This book is worth reading over and over again. 이 책은 되풀이 해서 읽을 가치가 있다.
262. What do you say we go hiking next Sunday? 다음주 일요일에 하이킹 가는게 어때?
263. I hear that she will marry him. 나는 그녀가 그와 결혼할 것이라는 소리를 들었다.
264. You can share my umbrella if you like. 네가 좋다면 우산을 같이 쓰자.
265. Can't you come down a little on the price? 가격을 약간 깎아주시면 안될까요?
266. If you have done your best, you have only to wait. 최선을 다했다면 기다리기만 하면 된다.
267. You will be laughed at to do such a thing. 그런일을 하면 사람들의 웃음을 살 것이다.
268. English is an international language and is spoken all over the world.
영어는 세계어이며 전세계에서 통용된다.
269. It is time we all said good-bye and went home. 작별인사를 하고 집에 가야할 시간이다.
270. He as well as you is to blame for this. 너뿐만 아니라 그도 이것으로 욕을 먹어야겠다.
271. We came to the conclusion that we should begin the work immediately.
그 일을 즉각 시작해야 한다는 결론에 도달했다.
272. The moment I got off the train, I found I had left my umbrella behind.
기차에서 내리자마자 우산을 놓고 내렸다는 것을 알았다.
273. We do not know the blessing of health until we lose it.
건강을 잃고 나서야 건강의 소중함을 안다.
274. Whatever happens, I will do my best. 무엇이 일어나든 나는 최선을 다하겠다.
275. What time do you expect him to be back? 그가 몇시에 돌아오기를 바라십니까?
276. He offer a helping hand to anyone who is in need of help.
그는 도움의 손길에 필요한 사람 누구에게나 도움을 준다.
277. Do you know the reason why he did so? 그가 그렇게 행동한 이유를 아니?
278. What's on your mind? 무슨 생각을 하고 있니?
279. I'm just in no mood for doing anything, and that's all.
난 단지 아무것도 하고 싶지 않을 뿐이야.
280. You certainly did a fine job in the exam. 너 시험 잘 봤던데.
281. How much do I owe you? 내가 너에게 얼마를 갚으면 되니?
282. What's the weather forecast for today? 내일 날씨가 어떻습니까?
283. Is this train running on time? 이 기차는 예정대로 떠납니까?
284. He has Shakespeare at his fingers' ends. 그는 세익스피어에 정통하다
285. They are of an age and get on well together. 그들은 동갑이며 사이좋게 지낸다.
286. Man is composed of soul and body. 사람은 육체와 정신으로 이루어져 있다.
287. They buy cheap and sell dear at that store. 저 상점에서는 싸게 사서 비싸게 판다.
289. Can you make yourself understood in English? 영어로 의사소통이 가능하십니까?
290. My uncle is three years younger than my father, but he looks much older.
나의 삼촌은 아버지보다 3살 어리지만 더 늙어 보인다.
291. Will he recover from his illness? 그가 병에서 회복할 수 있을까요?
292. Please help yourself to the vegetables. 맘껏 야채를 드십시오.
293. He is on very good terms with his friends. 그는 친구와 사이가 좋다.
294. I'm here to apply for the part-time job in the library.
나는 도서관에 아르바이트를 신청하고자 왔습니다.
295. Shouldn't you wait a little longer before you take the plunge?
결정을 내리기 전에 좀 더 기다려봐야 하지 않아?
296. Is the position still open? 아직까지 자리가 있습니까?
297. May I ask what I'm supposed to do in the library?
내가 도서관에서 무슨 일을 해야 할까요?(아르바이트를 도서관에서 구했을 경우)
298. I'm looking for a part-time job in the student cafeteria. Do you have any openings?
나는 학생 카페테리아에서 일자리를 찾고 있습니다. 자리가 있나요?
299. Thank you very much for giving me the job. 나에게 그 일을 주셔서 감사합니다.
300. Can I take this Thursday off? I have an exam this Thursday.
내가 목요일에 비번일 수 있을까요? 이번 목요일에 시험이 있습니다.
영어 잘하고 싶지?

2007-05-24

Эрээн хотын цэцэрлэгт хүрээлэн

Эрээн хот гэхээр худалдаа наймаа, зах зээл, төрөл бүрийн бараа материал та бүгдийн толгойд орох байх. “Эрээн яваагүй хүнийг Эхнэр хүн гэдэг юмуу?” гэсэн хошин 4 мөртийн мөр ч санаанд шууд буух байх. Эрээн явж үзээд Эрээн явж үзсэн гэж хэлж болохооргүй болжээ. Учир нь 2 жилийн өмнөх Эрээн бүү хэл 2 сарын Эрээн хот их өөрчлөгдөж байна. Заримдаа хоног хоногоор л өөрчлөгдөж байна гэж хэлж болно. Энэ нь Эрээн хотын хөдөлмөрч ард түмний хөл хүчээс гадна Эрээн хотоор үйлчлүүлэгч Монголчууд бидний өдрөөс өдөрт өсөн нэмэгдэх хэрэглээний гачаалаас болж Эрээн хот хөгжиж байна. 1 км хүрэхгүй газар нар тусдагаараа тусаж, салхи салхилдагаараа салхилж байхад Эрээн хот, Замын Үүд тэнгэр газар 2 шиг ялгаатай болжээ. Энэ 2 боомт хотоор дайрч өнгөрсөн хүн бүр л энэ бүхнийг харьцуулан шагшин ярьж өөрсдийнхөө залхуугь дарга нарынхаа идэж уусныг гайхан ярьдаг ч үүнээс гарах арга замыг бид өөрсдөөсөө биш өрөөлөөс хайж хий дэмий бухимдах юм? Яагаад бидний хөгждөггүйг энэ 2 хотын ялгаа харуулахаасаа илүү Эрээнд өгч байгаа бидний үнэлэмж л харуулдаг байхаа. 


Мөн энэ хотыг бид Замын Үүдтэй харьцуулаад бүх талаас нь Монгол улсын хөгжилд юу саад болоод байгааг харж болно. Эрээс Замын Үүдрүү, Замын Үүдээс Эрээнрүү зөөж байгаа мөнгөн болон бараа урсгалаар нь Монгол улсын эдийн засгийг, Замын Үүдийн даргаар 10 жил тасралтгүй ажилласан Дашцоо, Эрээн хотын даргаар дөнгөж саяхан ирээд байгаа Зяо Вэй хоёроор улс төрийн бодлого, улс төрөөр яаж өөрийгөө илэрхийлдэг болохыг, Гааль болон Хилийн цэргийнхнээр хүнээс хамаарсан тогтолцоо, тогтолцооноос хамаарсан хүн буюу албан тушаалыг мөн мэдэж болно. Үүнээс гадна хариуцлага, эрх чөлөө, мөнгөний үнэ цэнэ гээд л 1 км хүрэхгүй газар бүхэл бүтэн ертөнцийн зааг хязгаарыг харж болно.   Би Эрээнээр явахдаа Эрээн хотын худалдаа зээлээс илүү Эрээн хотын иргэдийг олж харахыг хичээсэн юм. Эрээнд өөрийн иргэд байхгүй. Тэд хэсэг хугацаанд наймаа арилжаа хийн хөрөнгө, мөнгөтэй болоод нутгийн гүн рүүгээ явдаг гэсэн яриа ортой байсан биз. Гэтэл өнөөдөр Эрээн хот өөрсдийн иргэдтэй болж ХОТЖИЛТ явагдаж хөгжлөөрөө өөрийн эзэмшил газраа түрэн улам хүрээгээ тэлж байна. Өнгөрсөн сард Эрээн хотын дарга “Та бүхэн Замын Үүдээ бидэнд өгчих” гэж хэвлэл мэдээллийнхэнд улайм цайм хэлсэн нь бодит зүйл болж ч магадгүй. Хотжилт буюу Урбилизация гэдэг ойлголт өөрөө маш том утгыг агуулсан үг. Хотжилтын анхны иргэд Жентелменүүд байсан. Английн Gentle зөөлөн чихтэй залуус өв залгамжлалаасаа татгалзан ах, дүү нартай найр тайван өгч боловсрол мэдлэгийн төлөө хотод ирснээр дундад зууны цайз, хэрэм жинхэнэ утгаараа ХОТ болж хөгжсөн гэдэг.  Тиймээс хотын хөгжил цэцэглэлтийг дарга нар биш, жентелменүүд буюу шинэ цагийн сэхээтэн залуучууд, оюутнууд авч явдаг байх. Өнөөдөр Улаанбаатар хотод ХӨДӨӨЖИЛТ явагдаад “хуаран хот” болжээ.


Харин өнөөдөр Эрээн хотод ХОТЖИЛТ эрчимтэй явагдаж байгааг орон сууцны хороолол, том дэлгүүрүүдээс илүү тэнд сүндэрлэн босох цэцэрлэгт хүрээлэн, энэ хотын бяцхан иргэдээс харж болно.  Эрээнд модыг маш олноор тарьж байна. Миний тооцоолсноор 4 том цэцэрлэгт хүрээлэн босож байна. Нэг цэцэрлэгт хүрээлэнд л гэхэд 150 гаруй модыг эгнүүлэн тарьсан байх юм. Элсэнд мод тарина гэдэг маш их хөдөлмөр, цаг, ус зарцуулагдах авс эргээд байгаль Экологидоо маш сайн нөлөөлөл үзүүлж байна. 1 модонд Эрээн хотоос 400 гаруй км-ын зайтай газраас тусгай савласан хар хөрс, бордоо авчирч 25 кг-ийн 4-ний 1-ийг зарцуулдаг юм байна. Өдөрт 3 удаа богино хугацаагаар услана. Дараа нь улиралдаа 2 удаа бордоо хийнэ. Түүний дараа жил МОД маань хөрсөндөө өөрийн эзэн суудаг гэж хэлж байх юм. Мод өөрөө амьд болохоор амьтан шиг л арчилгаа, сувилгаа шаардагдана. Мод тарих гэдэг бол услах биш юм байна. Хүүхэд бүр өөрийн гэсэн модтой, түүнийг нь өмчлүүлээд өгсөн. Тэр хүүхдийн ирээдүйн хүсэл мөрөөдөлтэй нь хамт түүний мод ургаж байна. Энэ хүүхдүүд юу хүсэж байгаа бол? Яг л монгол ардын үлгэрийн ах дүү 2 баатар лугаа адил болой. 


Саяхан энэ 5 сарын 16-18нд Солонгосын Citizen Information Center NGO-тэй манай сургуулийн оюутнууд хамт явж Булган аймгийн Баяннуур суманд мод тарилаа. Хувийн шалтгаанаар би явж чадаагүй ч оюутнуудтайгаа, тэдний хүсэл мөрөөдөлтэй хамт байлаа. Тэдгээр тарьсан моднууд бүгдээрээ ургаж оюутан, залуучуудын маань хүссэн мөрөөдөл бүгдээрээ биелээсэй гэж чин сэтгэлээсээ хүсэж байна..

2007-05-08

Зуны амралтаараа Оюутнууд /Зарлал/

Хөдөөд хөгжлийг түгээх эрхэм зорилгын хүрээнд ХасБанк нь франчайзийн үйлчилгээг Монгол улсад нэвтрүүлээд даруй 3 жил гаран болоод байгаа билээ. Одоогоор нийт 79 Хадгаламж Зээлийн Хоршоо Монгол улсын өнцөг булан бүрт ХасБанктай франчайзийн гэрээгээр ажиллаж байна.
Хэрэв та:
· Онолын мэдлэгээ амьдралд хэрэгжүүлэх
· Монгол орныхоо хөгжилд хувь нэмэр оруулах
· Бие даасан бүтээлч сэтгэлгээтэй болох боломжыг өөртөө бүрдүүлэх
· Төгсөөд ХасБанкинд тогтвор суурьшилтай ажиллах
хүсэлтэй банк, санхүү, НББ, бизнесийн удирдлага, менежментийн чиглэлээр МУИС, СЭЗДС, ШУТИС, ХУДС, ХААИС-д сурдаг 2-4-р курсын оюутан бол ХасБанкны Франчайзийн албанд хандана уу.
Сонгогдсон оюутан нь ХасБанктай франчайзийн гэрээтэй ажилладаг, сумын Хадгаламж Зээлийн Хоршоонд очиж гурван долоо хоног ажиллан мэргэжлийн заавар, зөвлөгөө өгч тэдний ажлыг дэмжинэ.
Бид та бүхэнд
· ХасБанкинд үргэлжлүүлэн ажиллах боломж
· Шалгарсан оюутанд шагнал
· Томилолт, унааны зардал
амлаж байна.
Анкетаа 5 дугаар сарын 11-ий өдрөөс өмнө бөглөж өгнө үү.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ХасБанкны Франчайзийн албаны мэргэжилтэн У.Замбагаас авч болно. 
Утас:11-318185, 99094820;
email: zambaga.u@xacbank.mn

Байнга хэрэглэгдэх гадаад үг

1. Achive /эчиив/- хvрэх, гvйцээх, биелvvлэх-성취하다,이루 다
2 Agree /эгрии/- зeвшeeрeх, санал нэгдэх, дэмжих-동의하다,찬성하다
3. Appreciate /эпришэйт/- таалагдах, илvv таалах, eндрeeр vнэлэх-진가를  인정하다
4. Believe /билиив/- найдах, итгэх,vнэмших-믿다
5. cheap /чийп/- хямд, сул дорой, харамч-싼,싸 게 파 는
6. dream /дрийм/-зvvд, мeрeeдeл,сайхан зvйл-꿈,몽상
7. eager /ийжэ/- хорхойсох, эрч хvчтэй-열심인
8. extremely /экстримли/- vнэхээр, яг, туйлын-극단적으로,극히
9. feel /фийл/- ухаж ойлгох, мэдрэх-만져보다
10. free /фрий/- чeлeeтэй, завтай vнэгvй-자유로운,자주적
11. lead /лийд/- удирдах, манлайлах, жолоодох-인도하다, 안내하다
12. meet /мийт/- учрах, уулзах, танилцах-만나다
13. need /нйид/ - хэрэгтэй байх, шаардагдах-필요, 요구
14. secret /сикрит/- нууц, нуугдмал-비밀의
15. succeed /саксийд/- амжилт олох, амжилтад хvрэх-성공하다
16. sweet /свийт/- анхилуун амттай, хeeрхeн-단
17. ability /абилити/- мэдлэг,чадвар, авъяас-능력
18. business /бийзнис/- ажил, арилжаа vйл ажиллагаа-사무, 업무, 일
19. busy /бийзи/ - завгvй, чeлeeгvй-바쁜 ,분주한
20. consider /консийдэр/- бодох, vзэх,....дагуу хэлэлцэх-숙고하다, 고찰하다
21. delicious /дэлийшсэс/- амттай, таатай мэдрэмж-델 리 셔 스(사 과)
22. different /дийпфринт/- eeр, ялгаатай-다른
23. difficult /дийфикvлд/- хvнд хэцvv, бэрх ярвигтай-어려운
24. diligent /дилийжэнт/- оролдлоготой, хичээнгvй-부지런한
25. efficient /эфийшнт/- vр дvнтэй, чадварлаг-효과있는
26. interesting /интэрэстин/- сонирхолтой, сонин-재미있는, 흥미있는
27. live /лийв/- амьдрах, орших-한   생활을하 다 ,나타내다, 실행하다 -살아있다 ,계속돠다
28. million /милион/- сая-100 만
29. rich /рийч/- элбэг, баян тансаг-돈많은,부유한
30. sick /сийк/- eвчтэй залхсан, гомдсон-병의
31. silly/силлий/- инээдтэй, тэнэг, ухаан муутай-어리석은
32. think /тийнк/- бодох, vнэмших, санах, таамаглах-생각하다
33. visit /визит/- зочлох, очих, айлчлах방문하다,문병하다
34. wish /вийш/- хvсэх, тэмvvлэх, ерeeх, хvсэл, дурлал-희망하다
35. anybody /энибоди/ - хэн нэгэн, хэн ч-누그든지
36. anything /энитийнг/- ямар нэгэн-무엇이든
37. benefit /бэнифийт/- ашиг тус, ашиг, тус хvртэх-이익
38. depend /дэпээнд/- хамаарах, шалтгаалах-의지하다,믿다,나름이다
39. develop /дэвээлevп/- хeгжих, хeгжvvлэх, дэвших-발딜시키다
40. energy /ээниржи/- энерги, чадавхи, эрч хvч-정력, 활기
41. especially /эспээшли/- ялангуяа, ерeнхийдee-특히, 유달리
42. essential /эссээншл/ - салшгvй, чухал, vндсэн-본질적인
43. everybody /эврибади/- бvгдээрээ, хvн бvр-각자   모두
44. everything /эвритинг/- юм бvр, бvх юм-무엇이딘지, 모두
45. excellent /ээксэлэнт/- онцгой сайн, гойд-우한,탁월한
46. expensive /экспэйнсив/ - vнэтэй-비싼 , 사치스런
47. forget /фогэт/- мартах, умартах-잊다, 깜빡하다
48. fresh /фрэйш/- цэнгэг, цэвэр, шинэ, эрvvл-새로운, 신산한
49. generous /жейнерос/- eглeгч, энгйин бус, eгeeмeр-활수한
50. guess /гээсс/ - таах, таамаглах, тeсeeлeх-짐작하다
51. impress /импрэсс/- сэтгэл хeдлeх, сэтгэгдэл тeрvvлэх-에게  인상을  수다
52. intelligent /интэлийжэнт/- ухаалаг, ухаантай-이해력있는, 이성적인
53. pleasure /плээжeй/- тааламж, хvсэл таалал-즐거움
54. question /кvэйчэн/- асуух, асуулт, асуудал, эргэлзээ-물음, 질문
55. remember /римэмбээ/- санах, мэдэх, дурсах-상기하다
56. SPECIAL /спэйшл/- онцгой, тусгай-특별한
57. suggest /сажэйст/- санал болгох, батлах-암시하다
58. terrible /тэрибээл/- аймаар, зэвvvн, тааламжгvй-무서운,가공할
59. together /тюvгээдр/- хамт, цуг, цугларах-함께
60. welcome /вээлком/- уулзах,мэндлэх, хvлээн авах-어서  오십쇼!
61. absolutely /абсолютли/- туйлын, vнэхээр, яг-대적으로, 완전히
62. action /айкшн/ -vйл ажиллагаа-활동,작용 ,행동
63. challenge /чэйланж/- уриалах, хvч сорьсон зvйл-도전장, 결투의  신청
64. chance /чэйнс/- боломж, тохиолдол, эрсдэл-기회, 호기,게기
65. embarrass /эмбайрос/- сандрах, бажгадах-어리동절하게하다
66. exactly /эгзайтли/- яг зeв, туйлын vнэхээр-정확하게, 꼭
67. exaggerate /эгзаграйэт/ - давслах, хэтрvvлэх-과장하다
68. examination /эгзаминэйшн/- шалгалт, шvvлэг-시험,검사, 조사
69. fantastic /файнтастик/- хачин гайхамшигтай-공상적인
70. graduate /грайдюvвэйт/- тeгсeх-졸업생
71. handle /хайндл/- учрыг нь олох, харьцах-손잡이, 핸들
72. happy /хайппи/- аз жаргалтай, таатай-행복학
73. laugh /лаф/- инээх, хeхрeх, шоолох-웃다
74. outstanding /аутстайндинг/- онц сайн, тeлeвлeгдeeгvй-눈에   띄는,중요한
75. plan /плэйн/- тeлeвлeгee, тeлeвлeх-계확, 설계, 방책
76. practice /прайктис/-давтах, сургуулилах, дасгал-실행, 습관, 연습
77. shallow /шайлevв/- гvехэн, намхан, хоосон толгойтой-얕은
78. understand /андирстэйнд/- ойлгох, мэдэх, таних-이해하다
79. discover /дисковэр/ - нээх, илрvvлэх발견하다, 찾아내다
80. enough / инааф/- хангалттай, хvрэлцээтэй-충분한, 필요한   만금의
81. funny /фаанни/ - хeгжилтэй-우스운, 이상한, 우습게
82. hungry /хангри/ - eлсeх-굶주린, 공복의
83. just /жааст/ - яг, eчvvхэн-바로, 마침
84. love /лаав/- хайр, хайрлах, дурлах, сонирхох-사랑, 연애, 애호
85. luck /лак/ - аз завшаан-운, 천명
86. money /мани/ - мeнгe-돈
87. nothing /ноттин/- юу ч , аль ч, чухал биш-무가치, 무의미
88. other /оодэр/ -бусад, eeр , хоёрдогч-딴, 다른
89. somebody /сомбади/ - хэн нэгэн, vл таних нэгэн-어떤  사람, 누군가
90. something /сомтин/ - зарим нэг юм, .....шиг, юм-무엇인가
91. touch /таач/- хvрэх-대다
92. trouble/трабл/- хvндрэл, эрсдэл, eвчин-과로움,  곤란
93. trust /трааст/- итгэх, итгэл-신임, 신뢰,신용
94. wonderful /вондэрфvvл/- гайхамшигтай, шагшрам-이상한, 놀랄만한
95. young /яан/- залуу, хeгжингvй-젊 은, 어린
96. deserve /дэзээрв/ - хэрэгтэй, ашигтай, байх, хvсэх-할  가치가   있다, 할만하다
97. dirty /дeeрти/- бохир бvдvvлэг-더러운 , 추잡한
98. encourage /инкevрж/- урамшуулах, дэмжих-기운을  북돋우다
99. learn /лeйрн/- судлах, суралцах, олж мэдэх-배우다, 공부하다
100. hurt /хeйрт/ - eвтгeх, гэмтээх, бэртээх-다치게하다,아프다
101. personal /перзнал/- хувийн , хувь хvний- 개인, 개인의
102. work /вeeрк/-ажиллах, ажил мэргэжил- 일하다, 근무하다, 직업
103. world /вeeрлд/- дэлхий, ертeнц, орчлон 세계, 세상
104. worry /вори/ - санаа зовох, яршиг болох 근심하다, 귀찮게 하다
105. worst /вeeрст/- хамгийн муу, бусдаас муу 제일 나쁜
106. argue /ааргюv/- маргах, vл зeвшeeрeх- 싸우다, 말 다툼을 하다, 거절하다
107. hard /хаард/- хvнд, бэрх, хэцvv, шаргуу- 힘들다, 어렵다, 쉽지 않다
108. heart /хаарт/- зvрх зориг- 용기 있다, 씩씩하다
109. apologize /апаложчайяз/- уучлалт гуйх, хvлцэл eчих -사과하다
110. bother /боодэр/- уурлуулах, саад болох- 혼나다
111. confident /коонфидэнт/- бvрэн итгэлтэй- 자신감이 강하다, 믿은직하다
112. impossible /импоосибл/- боломжгvй, бvтэшгvй -불가능하다
113. job /жоб/- ажил, мэргэжил 직업, 전공
114. knowledge /ноулиж/- мэдлэг, туршлага- 지식, 경력, 경험
115. possible /поосибил/- боломжгvй, бvтэшгvй- 가능하다 ( Possible)
116. problem /проблэм/- асуудал- 문제
117. promise /проомис/- амлах, амлалт- 약속
118. prosperous /проспийрёс/- хeгжин цэцэглэсэн, баян тансаг- 발전된, 부자
119. responsible /рэспоонсибэл/- хариуцлагатай найдвартай, 야무지다, 잭임이 강하다
120. stop /стооп/- зогсох, сэргийлэх, зайлсхийх- 예방하다, 피하다
121. tomorrow /томооров/-маргааш, ирээдvйд- 내일,내일의, 미래의
122. want /воонт/- хvсэх, тэмvvлэх, эрж хайх- 소원하다, 바래다, 찾다
123. afford /аффорд/- боломж олгох, чадах- 기회룰 주어지다, 할 수 있다
124. always /оолвэйз/- vргэлж, дандаа- 항상, 계속,맨날
125. boring /боорин/- уйтгартай, гунигтай, залхуутай- 외롭다, 슬프다
126. gorgeous /гооржис/- гайхамшигтай сайхан, агуу- 외대하다
127. important /импоортант/-чухал, vр дvнтэй, vнэ цэнэтэй- 중요하다, 가치가 있다
128. strong /строон/- хvч чадалтай, эрvvл чийрэг- 힘이 세다, 건강하다
129. beautiful /биюvтифvл/ - сайхан, гоё , хeeрхeн- 아름답다, 예쁘다, 귀엽다
130. choose /чvvз/- сонгох, шилэх- 선택하다, 고르다
131. cool /кvvл/- сэрvvн, тайван, сайхан, гоё- 시원하다, 안전하다, 좋다
132. enthusiasm /энтуизиазм/- сэтгэл хeдeлгeсeн, сонирхолтой- 감동적이다, 흥미롭다
133. excuse /экскиюз/- уучлах, хvлцэх, eршeeл шалтаг- 사과하다, 용서, 핑계
134. fool /фvvл/- тэнэг, мэхлэх, хуурах- 바보, 사기하다
135. improve /импрvvв/- сайжруулах, дээшлvvлэх- 개선시키다, 승진시키다
136. opportunity /оппортюнити/- боломж, тохиолдол- 기회, 사건
137. soon /сvvн/- удахгvй, тeдeлгvй, мeд- 곧, 하루 빨리
138. stupid /стюvпит/- тэнэг, мохоо, мулгуу- 바보
139. unusual /анюvжил/ - ер бусын , энгийн биш, ховор- 색다르다, 드물다
140. look /лvvк/- харах,....шиг харагдах, харц, дvр тeрх- 보다, ....저럼 보이다, 모습, 시선
141. afraid /эфрэйд/ - айх, эмээх, гэмших- 무서워하다, 두려워하다
142. amazing /амэйзн/ - гайхалтай, хачин, гайхамшигтай- 신기하다, 이상하다
143. ashamed /ашэймд/ - гэмшсэн, ичсэн, нvvр улайсан- 부끄럽다, 얼굴이 빨개지다
144. change /чэйнж/ - eeрчлeх, солих, eeрчлeх- 바꾸다, 변경하다
145. cooperation /коопирэйшн/- хамтын ажиллагаа, хамтран ажиллах- 현력, 같이 하다
146. dangerous /дэйнжирevс/ - аюултай, хортой- 위험하다
147. determination /дэтэрминэйшн/- тодорхой ирээдvйн зорилго- 장래의 목표, 목적
148. education /эдюvкэйшн/- боловсрол, мэдлэг- 교육, 지식, 교양
149. famous /файмevс/- алдартай, олны танил, нэртэй- 유명하다, 인기 있다
150. great /грийт/- агуу, ер бусын сайхан-외대하다, 색다르다
151. hate /хэйт/ - vзэн ядах, дургvй байх- 얄밉다, 싫어하다,싫다
152. lazy /лэйзи/- залхуу, залхуутай, назгай- 게으리다
153. mistake /мистэйк/- алдаа, эндvvрэл- 실수, 착오, 착각
154. pain /пэйн/- eвчин, эмгэг шарх- 병, 상처, 아픔
155. pay /пэй/ - тeлeх, .......д анхаарал тавих- 지급하다, 납부하다, 신경 쓰다
156. strange /стрэйнж/ - хачин сонин, гадны танихгvй- 신기한, 이상한, 낯선
157. today /тvдэй/- eнeeдeр, eнee vе- 오늘, 현대의 현재의
158. waste /вэйст/ - гарз, хохирол, дэмий eнгeрvvлэх- 손해, 괜히 지내다
159. advice /эдвайс/- зeвeлгee, зeвлeх- 충고, 충고하다, 상담하다
160. admire /эдмайэр/- гайхах, шагшрах- 친찬하다
161. decide /дисаяд/- шийдэх, шvvх- 결정하다, 결심하다
162. desire /дизайёр/- тэмvvлэх, хvсэх, мeрeeдeх- 꿈을 꾸다, 소원하다
163. environment /энвайяромэнт/- орчин- 환경, 주변, 주위
164. exciting /эксайтин/- сэтгэл хeдeлгeсeн, сэтгэлд нийцсэн- 감동적인,인상적인
165. invite /инвайт/- урих, залах - 초대하다, 대접하다
166. lie/лаая/- хэвтэх, байх, худал ярих- 눕다, 있다, 거짓말하다
167. life /лайяф/- амьдрал- 인생, 생활
168. mind /майянд/- санаа, ой ухаан,санаа тавих- 기억, 신경을 쓰다
169. surprising /сюрпрайзин/- гайхширмаар, санаанд оромгvй- 어이없다, 이상하다
170. time /тайм/- цаг хугацаа- 세월
171. tired /тайярд/- ядарсан, залхсан- 힘든, 지겨운, 지긋한
172. try /трай/- оролдох, хичээх- 노력하다, 힘을 쓰다
173. annoying /энноэйн/- ядаргаатай, уур хvрмээр- 귀찮은
174. appointment /эппойнтмэнт/- болзоо, тов- 약속, 데이트
175. disappoint /дисаппойнт/ - урам хугалах, найдвар таслах- 보람이 없다,
176. employ /эмплой/- ажил эрхлэх, ажил олгох- 근무하다, 일하다
177. enjoy /энжой/- таалагдах, дуртай байх, таатай байх- 좋아하다, 마음에 들다
178. join /жойн/- нэгдэх, хамтрах, элсэх- 일치하다, 협력하다, 가입하다
179. doubt /даапт/- эргэлзэх, эргэлзээ, тээнэгэлзэх- 망설이다
180. lousy /лайузи/-маш муу, балиар заваан- 제일 낯다,나쁘다
181. outgoing /аутгeийн/- нeхeрсeг, нийтэч- 사교성이 있다, 붙임성이 있다
182. proud /прауд/- бардам, эхэмсэг, бахдам- 잘 난 척하다, 자존심이 강하다
183. thousand /таузэнд/-мянга- 천
184. global /глevбэл/- глобаль, дэлхий, ертeнц- 글로벌, 세게, 세상
185. hope /хevп/- найдах, итгэх- 기대하다, 믿다
186. nobody /нevбади/- хэн ч, хэн ч биш- 누구나, 아무도 아니다
187. only /оонли/- зeвхeн, дeнгeж, гэвч- 단지, 오직, 방금, 그런데, 그러나
188. suppose /сeуппevз/ - таамаглах, найдах, хvлээх- 취측하다, 예상하다, 기대하다
189. experience /экспийрэнс/- дадлага, туршлага, адал явдал- 경험,경력,묘험
190. fear /фиэр/- айдас, аймшиг, болгоомжлол, айх - 두려움, 끔찍한, 무서운
191. mysterious /мийстэрс/- тайлагдашгvй, нууцлаг- 알 수 없는,
192. serious /сэриёс/ - чухал, ноцтой- 중요하다, 심각하다
193. idea /айдиа/- санаа, vзэл бодол, илтгэл- 의견, 발표
194. realize /рийлайз/- ухаарах, биелvvлэх- 깨닫다, 수행하다
195. weird /виэрд/- хачин, сонин, байж боломгvй- 신기하다, 이상하다
196. care /кэёр/- анхаарах, санаа тавих- 주의하다, 신경 쓰다
197. prepare /припэёр/- бэлдэх, бэлэн болгох- 준비하다, 미리 챙기다
198. share /шэйер/-хуваалцах, ядуу, ядмаг- 나뉘다, 배풀다, 가난하다, 빠듯하다
199. poor /пevр/-хeeрхий, ядуу ядмаг- 불쌍하다, 빠듯하다
200. sure /шюvр/- итгэлтэй, тодорхой, эргэлзээгvй - 믿음이 있다, 믿음직스럽다, 분명하다
www.mglclub.com    www.cmox.org

2007-05-02

Монгол улсын нийгэм эдийн засгийн байдал

Улсын нэгдсэн төсөв
Улсын нэгдсэн төсвийн нийт орлого, тусламжийн дvн 2007 оны эхний улирлын байдлаар 342.3 тэрбум төгрөг, нийт зарлага ба эргэж төлөгдөх цэвэр зээл 269.5 тэрбум төгрөг болж, нийт тэнцэл 72.8 тэрбум төгрөгийн ашигтай гарсан нь өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 2.1 дахин буюу 37.5 тэрбум төгрөгөөр өссөн байна.
Төсвийн урсгал орлого 341.5 тэрбум төгрөг, урсгал зардал 248.7 тэрбум төгрөг болж, урсгал тэнцэл 92.8 тэрбум төгрөгийн ашигтай гарч өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 2.1 дахин буюу 47.8 тэрбум төгрөгөөр өсчээ.
Татварын нийт орлого өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 34.1 хувь буюу 63.3 тэрбум төгрөгөөр өсч 249.0 тэрбум төгрөгт хvрчээ. Yvнээс гадаад худалдааны татварын орлого 20.2 хувь буюу 2.8 тэрбум төгрөг, нэмэгдсэн өртгийн албан татвар 0.2 хувь буюу 107.3 сая төгрөг, онцгой албан татвар 27.4 хувь буюу 5.2 тэрбум төгрөгөөр тус тус өссөн байна.
Улсын нэгдсэн төсвийн нийт зарлага, эргэж төлөгдөх цэвэр зээлийг 2007 оны эхний улиралд 362.4 тэрбум төгрөгөөр төлөвлөсөн боловч 269.5 тэрбум төгрөг болж гvйцэтгэл нь 74.4 хувьтай гарлаа.
Улсын нэгдсэн төсвийн нийт зарлага, эргэж төлөгдөх цэвэр зээлийн дvнд урсгал зардал 92.3 хувь, хөрөнгийн зардал 4.2 хувь, эргэж төлөгдөх цэвэр зээл 3.5 хувийг эзэлж байгаа нь 2006 оныхоос урсгал зардлын эзлэх хувийн жин 0.2 пунктээр, хөрөнгийн зардлын эзлэх хувийн жин 1.2 пунктээр тус тус буурч, эргэж төлөгдөх цэвэр зээлийн хувийн жин 1.4 пунктээр өссөн байна. Image
Мөнгө, зээл, vнэт цаасны зах зээл.
Mонголбанкны мэдээгээр мөнгөний нийлvvлэлт (M2) 2007 оны 3 дугаар сарын эцэст 1746.7 тэрбум төгрөг болж энэ оны 2 дугаар сарынхаас 7.3 хувь буюу 119.0 тэрбум төгрөгөөр өссөн байна. Гvйлгээнд байгаа бэлэн мөнгө энэ оны 3 дугаар сарын эцэст 264.9 тэрбум төгрөгт хvрсэн нь энэ оны 2 дугаар сарынхтай харьцуулахад 40.3 тэрбум төгрөгөөр, харин өмнөх оны мөн vетэй харьцуулахад 42.0 хувь буюу 78.4 тэрбум төгрөгөөр тус тус өссөн байна. Тvvнчлэн иргэд, байгууллагын төгрөгийн хугацаат хадгаламж нь энэ оны 2 дугаар сарынхаас 4.2 хувь буюу 33.3 тэрбум төгрөгөөр нэмэгдсэн бол өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 2.4 дахин буюу 488.5 тэрбум төгрөгөөр нэмэгдэж 836.0 тэрбум төгрөгт хvрсэн байна. Гадаад валютын хадгаламж энэ оны 2 дугаар сарынхаас 2.6 хувь буюу 7.2 тэрбум төгрөгөөр өсч, 287.1 тэрбум төгрөгт хvрсэн байна.
Аж ахуйн нэгж, байгууллага, иргэдэд олгосон зээлийн өрийн vлдэгдэл 2007 оны 3 дугаар сарын эцэст өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 47.6 хувь өсч, 1404.6 тэрбум төгрөгт хvрснээс хэвийн зээлийн өрийн vлдэгдэл дотор улсын секторынх 25.6 хувь, хувийн секторынх 46.3 хувь, иргэдийнх 56.3 хувь, бусад секторынх 68.7 хувь тус тус өсчээ. Хугацаа хэтэрсэн зээлийн өрийн vлдэгдэл 42.4 хувь, чанаргvй зээл 12.2 хувь тус тус нэмэгдсэн байна. Банкны системийн хэмжээгээр чанаргvй зээл 61.0 тэрбум төгрөгт хvрсэн нь нийт зээлийн өрийн vлдэгдлийн 4.3 хувийг эзэлж байна. Монголын Хөрөнгийн Биржид vнэт цаасны арилжаа 2007 оны 3 дугаар сард нийт 21 удаа явагдаж, 3.1 сая ширхэг vнэт цаас арилжигдаж, 1.8 тэрбум төгрөгийн гvйлгээ хийгдэв. Арилжигдсан vнэт цаасны тоо өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулбал 31.3 хувь өсч, гvйлгээний хэмжээ нь 54.6 хувь буурчээ.
ТОР-20 дундаж индекс 2007 оны 3 дугаар сард 2770.7 болж, өмнөх оны мөн vеийнхээс 1686.7 пунктээр өссөн байна. Хөрөнгийн зах зээл дээр vйл ажиллагаа явуулж байгаа хувьцаат компаний нийт зах зээлийн vнэлгээ 2007 оны 3 дугаар сард 184.5 тэрбум төгрөгт хvрэв.
Хэрэглээний vнийн индекс
Хэрэглээний бараа, vйлчилгээний vнэ, тариф 2007 оны 3 дугаар сард суурь vетэй (2005 оны 12 сар) харьцуулахад 8.3 хувь, өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 5.9 хувь, өмнөх оны жилийн эцсийнхээс 2.2 хувь, өмнөх сараас 0.3 хувь тус тус өссөн байна
Хvнсний барааны бvлгийн дvн 2007 оны 3 дугаар сард өмнөх сартай харьцуулахад 1.0 хувь өссөн нь ерөнхий индекс 0.3 хувь өсөхөд нөлөөлсөн байна. Тvvнчлэн зочид буудал, нийтийн хоол, дотуур байрны vйлчилгээ болон бусад бараа, vйлчилгээний бvлгийн дvн 0.1-0.3 хувь өсчээ. Харин орон сууц, ус, цахилгаан, тvлш, хувцас, бөс бараа, гутал, амралт, чөлөөт цаг, соёлын бараа, vйлчилгээ болон тээврийн бvлгийн дvн 0.1-1.2 хувь тус тус буурсан бөгөөд тэдгээрээс бусад бvлгийн бараа, vйлчилгээний vнэ, тариф тогтвортой байлаа.
Хэрэглээний бараа, vйлчилгээний vнэ, тариф 2007 оны 3 дугаар сард өмнөх сартай харьцуулахад Төв, Сvхбаатар, Хэнтий аймгуудад 0.1- 0.2 хувь буурч, Дорнод аймагт vнэ тогтвортой байсан ба харин бусад аймгуудад 0.1-2.6 хувь өссөн байна.
Гадаад худалдаа Гадаад худалдааны нийт бараа эргэлт 2007 оны эхний улирлын байдлаар 720.3 сая ам.доллар, vvнээс экспорт 371.2 сая, импорт 349.1 сая ам.доллар болж, гадаад худалдааны тэнцэл 22.1 сая
ам.долларын ашигтай гарав. Нийт бараа эргэлт өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 55.6 хувь, экспорт 61.5 хувь, импорт 49.8 хувь тус тус өсчээ.
Эрдэс бvтээгдэхvvний экспорт өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 76.1 сая ам.доллараар, vнэт ба хагас vнэт чулуу, металл гоёлын зvйлс 64.2 сая ам.доллараар өсч харин тvvхий болон боловсруулсан арьс, шир, ангийн vс, эдгээрээр хийсэн эдлэлийн экспорт 2.9 сая ам.доллараар; нэхмэл, нэхмэл бvтээгдэхvvн 6.4 сая ам.доллараар тус тус буурсан байна. Image
Зэсийн баяжмалын экспортын биет хэмжээ өнгөрсөн оны мөн vеэс 3.2 хувь буурч, vнийн дvн нь 34.0 хувь өсчээ. 2006 оны эхний улирлын байдлаар нэг тонн зэсийн баяжмалын vнэ дунджаар 736.2 ам.доллар байсан бол 2007 оны эхний улирлын байдлаар 1018.2 ам.доллар болж, 38.2 хувь өсөв. Импортын дvнд өндөр хувийн жин эзэлдэг эрдэс бvтээгдэхvvний импорт 39.8 сая ам.доллараар, авто, агаар, усан замын тээврийн хэрэгсэл, тэдгээрийн эд ангийн импорт 14.4 сая ам.доллараар, машин, механик төхөөрөмж, цахилгаан хэрэгсэл, дуу хураагч, зурагт, тэдгээрийн сэлбэг, эд ангийн импорт 13.5 сая ам.доллараар, хvнсний бэлэн бvтээгдэхvvн 10.8 сая. ам доллараар, vндсэн төмөрлөг болон тvvгээр хийсэн бvтээгдэхvvн 8.7 сая ам. доллараар, хими химийн vйлдвэрийн бvтээгдэхvvн 5.5 сая. ам доллараар, ургамлын гаралтай бvтээгдэхvvний импорт 3.6 сая ам.доллараар тус тус өсч, харин нэхмэл, нэхмэл бvтээгдэхvvн 4.2 сая ам доллараар буурсан байна.
Аж vйлдвэр Аж vйлдвэрийн нийт бvтээгдэхvvний vйлдвэрлэл 2007 оны эхний улиралд 2000 оны зэрэгцvvлэх vнээр 187.9 тэрбум төгрөг болж, өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 11.2 хувь буюу 18.9 тэрбум төгрөгөөр өссөн байна. Өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад цахилгаан, дулаан, уур vйлдвэрлэл, мод, модон эдлэл vйлдвэрлэл, нvvрс олборлолт, нэхмэлийн vйлдвэрлэл, металлын хvдэр олборлолт, бусад ашигт малтмал олборлолт, нийтлэх, хэвлэх, дуу бичлэг хийх ажиллагаа, бичиг хэргийн болон тооцоолох техник vйлдвэрлэл, кокс, шингэн болон цацраг идэвхт тvлш vйлдвэрлэл, төмрийн vйлдвэрлэл, хvнсний бvтээгдэхvvн, ундаа vйлдвэрлэл, төмөрлөг бус эрдэс бодисоор хийсэн эдлэл vйлдвэрлэл, газрын тос, шатдаг хий олборлолт, арьс, шир боловсруулах, ширэн эдлэл, гутал vйлдвэрлэл зэрэг салбаруудын vйлдвэрлэл 0.5 хувиас 16.8 дахин өсч, харин ус ариутгал, усан хангамж, машин тоног төхөөрөмжөөс бусад төмөр эдлэл vйлдвэрлэл, цаас, цаасан бvтээгдэхvvн vйлдвэрлэл, мебель тавилга vйлдвэрлэл, боловсруулах салбарын бусад бvтээгдэхvvн vйлдвэрлэл, резин болон хуванцар бvтээгдэхvvн vйлдвэрлэл, химийн бvтээгдэхvvн vйлдвэрлэл, эмнэлгийн багаж хэрэгсэл, нарийн хэмжvvр, хараа зvйн хэрэгсэл, цаг vйлдвэрлэл, хувцас vйлдвэрлэл, vслэг арьс боловсруулалт, тамхи vйлдвэрлэл, цахилгаан машин хэрэгсэл vйлдвэрлэл зэрэг салбаруудын vйлдвэрлэлт 1.5-90.2 хувь буурсан байна.
Аж vйлдвэрийн мэдээнд хамрагдсан гол нэрийн бvтээгдэхvvнийг өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулбал 55.0 хувийнх нь vйлдвэрлэл өсч, 45.0 хувийнх нь vйлдвэрлэл буурсан байна. Аж vйлдвэрийн гол нэр төрлийн бvтээгдэхvvнээс цахилгаан, нvvрс, газрын тос, зэсийн баяжмал металл агуулгаараа, молибдений баяжмал металл агуулгаараа, хайлуур жоншны баяжмал, алт, малын мах, өлөн гэдэс, шахмал эм, катодын зэс, самнасан ноолуур, архи, дарс, нарийн боов, талх, гурил зэрэг бvтээгдэхvvний vйлдвэрлэл биет хэмжээгээр өсч; харин тvгээсэн цэвэр ус, дулааны эрчим хvч, шохой, жигнэмэг, чихэр, тамхи, шингэн эм зэрэг бvтээгдэхvvний vйлдвэрлэл биет хэмжээгээр буурсан байна.
Аж vйлдвэрийн салбарын дvнгээр 2007 оны эхний улиралд 477.4 тэрбум төгрөгийн (оны vнээр) бvтээгдэхvvнийг дотоод, гадаадын зах зээлд борлуулав.
Тээвэр Бvх төрлийн тээврээр 2007 оны эхний улиралд 5.4 сая тн ачаа, давхардсан тоогоор 46.1 сая хvн тээвэрлэсэн нь өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс тээсэн ачаа 12.3 хувь буюу 589.7 мян.тн-оор, зорчигч тээвэрлэлт 6.5 хувь буюу 2.8 сая хvнээр тус тус өссөн байна.
Төмөр замаар энэ оны эхний улиралд 3.6 сая тн ачаа, давхардсан тоогоор 1078.6 мянган зорчигч тээвэрлэсэн нь өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад тээсэн ачаа 2.2 хувь буюу 79.7 мян.тн-оор, зорчигч тээвэрлэлт 9.6 хувь буюу 94.8 мян.хvнээр тус тус өсчээ.
Авто тээврээр 2007 оны эхний улиралд 1.7 сая тн ачаа, давхардсан тоогоор 45.0 сая зорчигч тээвэрлэсэн нь өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс тээсэн ачаа 41.9 хувь буюу 0.5 сая тн-оор, зорчигч тээвэрлэлт 6.4 хувь буюу 2.7 сая хvнээр тус тус өслөө.
Агаарын тээвэрт өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад олон улсын зорчигч тээвэрлэлт 26.4 хувь буюу 9.0 мян.хvнээр, дотоодын зорчигч тээвэрлэлт 4.2 хувь буюу 1.0 мян.хvнээр тус тус өссөн ч тээсэн ачаа 5.7 хувь буюу 22.9 тн-оор буурсан байна.
Ажилгvйчvvд
Аймаг, нийслэлийн хөдөлмөр, халамжийн vйлчилгээний хэлтэс (ХХYХ)-т бvртгэлтэй ажилгvйчvvдийн тоо 2007 оны 3 дугаар сарын эцсийн байдлаар 32.2 мянгад хvрч, өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 4.6 хувь буюу 1.5 мянган хvнээр буурсан байна.
Улсын хэмжээгээр 18.4 мянган эмэгтэй ажилгvй гэж бvртгvvлсэн нь нийт бvртгэлтэй ажилгvйчvvдийн 57.2 хувийг эзэлж байна.
Бvртгэлтэй ажилгvйчvvдээс 2007 оны эхний улирлын байдлаар 8.4 мянган хvн ажилд орсны 15.8 хувь нь улсын vйлдвэрийн газар, төсөвт байгууллагад, 84.2 хувь нь компани, хоршоо, бусад байгууллагад ажилд оржээ.
Эрvvл мэнд
Амьд төрсөн хvvхдийн тоо 2007 оны эхний улирлын байдлаар 11.6 мянга болсон нь өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 4.6 хувь буюу 508 хvvхдээр нэмэгдсэн байна.
Эхний улиралд 13 эх энджээ. Нэг хvртэлх насандаа эндсэн хvvхдийн тоо 236 болж, өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад 15.1 хувь буюу 42 хvvхдээр буурч, харин 1-5 хvртэлх насандаа эндсэн хvvхдийн тоо 65 болж, 20.4 хувь буюу 11 хvvхдээр нэмэгджээ.
Улсын дунджаар амьд төрсөн 1000 хvvхэд тутмаас 20 нь нэг хvртэлх насандаа эндсэний дотор Баян-Өлгий, Баянхонгор, Булган, Говь-Алтай, Дорноговь, Дундговь, Өвөрхангай, Өмнөговь, Увс, Ховд, Хөвсгөл, Хэнтий аймгуудад улсын дунджаас дээгvvр байна.
Халдварт өвчнөөр өвчлөгчдийн тоо 10.8 мянга болсон нь өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 31.9 хувь буюу 2.6 мянган хvнээр нэмэгджээ. Өнгөрсөн оны мөн vеийнхтэй харьцуулахад салхин цэцгээр өвчлөгчдийн тоо 2 дахин, тэмбvvгээр өвчлөгчдийн тоо 7.1 хувь, вируст гепатитаар өвчлөгчдийн тоо 13.9 хувь, сvрьеэгээр өвчлөгчдийн тоо 5.9 хувиар тус тус өсч, харин трихомониазаар өвчлөгчдийн тоо 26.0 хувь, гонококкт халдвараар өвчлөгчдийн тоо 3.7 хувь буурчээ. Халдварт өвчний өсөлтийн гол шалтгаан нь хvн амын дунд улаанууд, салхин цэцэг зэрэг өвчин дэгдэлт маягаар тархаж байгаатай холбоотой байна.
Тухайлбал улаанууд халдварт өвчнөөр өнгөрсөн оны мөн vед 1 хvн өвчилж байсан бол 2007 оны эхний улиралд 2.8 мянган хvн өвчилж огцом өссөн байна. 2007 оны эхний улиралд ХДХВ/ ДОХ-ийн 4 тохиолдол гарч улсын хэмжээнд нийт 29 тохиолдол бvртгэгдээд байна.
2007 оны эхний улиралд нийт 3.5 мянган хvн нас барсны 26.7 хувь нь эмнэлэгт нас барсан байна. Нийт 157.7 мянган хvн улсын эмнэлэгт эмчлэгджээ.
Гэмт хэрэг Бvртгэгдсэн гэмт хэрэг 2007 оны эхний улирлын байдлаар 5.2 мянга болсон нь өнгөрсөн оны мөн vеийнхээс 24.4 хувь өслөө. Гэмт хэргийн гаралт өнгөрсөн оны мөн vетэй харьцуулахад Төв, Хөвсгөл, Завхан аймагт 8.6-36.8 хувь буурч харин бусад бvх аймаг, нийслэлд 1.3-84.4 хувь өсчээ.
Нийгмийн аюулгvй байдлын эсрэг гэмт хэрэг 8.3 хувь, vндэсний аюулгvй байдлын эсрэг гэмт хэрэг 9.5 хувь, аж ахуйн нэгжийн эсрэг гэмт хэрэг 10.5 хувь, тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөний аюулгvй байдлын эсрэг гэмт хэрэг 11.5 хувь, иргэдийн улс төрийн болон бусад эрх, эрх чөлөөний эсрэг гэмт хэрэг 14.3 хувь, хvний амь бие, эрvvл мэндийн эсрэг гэмт хэрэг 22.8 хувь, (vvнээс: хvнийг санаатай алах хэрэг 9.0 хувь, иргэдийн эрх чөлөө, эрvvл мэндийн эсрэг гэмт хэрэг 40.5 хувь, бусдыг болгоомжгvй алах гэмт хэрэг 5.0 дахин), захиргааны журмын эсрэг гэмт хэрэг 25.6 хувь, өмчлөх эрхийн эсрэг гэмт хэрэг 29.0 хувь, (vvнээс: завших, vрэгдvvлэх гэмт хэрэг 13.9 хувь, хулгай 21.3 хувь, дээрэм 36.7 хувь, залилан 44.7 хувь, булаалт 92.6 хувь), хvvхэд, гэр бvл, нийгмийн ёс суртахууны эсрэг гэмт хэрэг 62.7 хувь, шvvн таслах ажиллагааны эсрэг гэмт хэрэг 73.7 хувь, хvн амын эрvvл мэндийн эсрэг гэмт хэрэг 2.1 дахин тус тус өсчээ.
Харин бусдыг амиа хорлоход хvргэсэн гэмт хэрэг 6.9 хувь, байгаль хамгаалах журмын эсрэг гэмт хэрэг 8.3 хувь, албан тушаалын гэмт хэрэг 13.3 хувь, цэргийн албаны эсрэг гэмт хэрэг 25.0 хувь тус тус буурсан байна.
Гэмт хэргийн улмаас нийтдээ 14.6 тэрбум төгрөгийн хохирол учирсны 33.9 хувь нь буюу 4.9 тэрбум төгрөг нь иргэдийн өмчийн хохирол байна. Нийт хохирлын 6.9 хувийг нөхөн төлvvлсэн байна.